“你一直在用这一套来得到一切，‘我是个好人，我会为了你牺牲’，你摆出这幅面孔，然后所有人都会说‘不，乔什，你是个好人，让我们来为你牺牲’——然后你就摆出不好意思的样子来享有你的胜利，你不需要付出代价，就可以享受果实。乔什，你长得很好看，所以世界对你好像格外垂青，你以为这就是宇宙运转的规律，这一点正是你最恶毒的地方——你是个很聪明的男孩，你完全可以明白克劳迪娅的心情，但你只是不愿意懂，你愿意持续这样天真而善良下去，因为牌局一直对你有利。”珍妮摇了摇头，“然后现在，你摆出一副受伤的面孔，你在做什么，乔什？如果你真的离不开克劳迪娅，你真的有这么爱她，那你一开始就不会答应安娜开出的条件……乔什，Nopainnogain，你已经有了收获，现在是你付账的时候了，所以，停止表现得好像克劳迪娅伤害了你，事实恰恰相反，是你一直在伤害她，你利用她对你的爱操纵着她，你是个不折不扣的混蛋，她则是个非常有勇气的女孩，最终她切断了你们间的压榨关系，我为克劳迪娅感到高兴——她是我的朋友。”
她狠狠地踢了门一脚，“而你——乔什布兰奇，我对你非常失望，但不是因为你伤害了克劳迪娅——你们都是我的朋友，那是你们之间的事——而是因为你付出了这么大的代价，你伤害了你真爱的一个女孩，但你不珍惜你用她换来的东西，你用克劳迪娅换了什么？财富、名气、事业？你用她换来了你在大银幕上现身的机会，你爱演戏，你爱成名，你爱这些比爱她更多！现在你想怎么样，通过大麻毁掉这一切？你也想做个彻头彻尾的Loser，死于吸毒过量？你想要做下一个小罗伯特唐尼，进监狱、戒毒所、监狱？为你享受的东西付账有这么难以接受吗？乔什？告诉我，为你自己做过的一切负责有这么困难吗？”
盥洗室里就像是有一只受伤的野兽在哀鸣，乔什也许是在哭，也许是在咆哮，不论如何，珍妮都很庆幸自己不必亲眼目睹，毕竟见证一个男人最低潮最落魄的画面多少总有些尴尬。
“你救过我，”她说，自从知道乔什抽大麻开始就在心底咆哮徘徊的怒火慢慢地消褪了：“两次——报纸没有说，但他们告诉我了，这一次也是你先跳下来救我……乔什，我真的很感谢你，没有你我可能早就死了——两次。”
不知为什么，她忽然也激动了起来，珍妮含着泪水说，“我觉得我们一直在同舟共济，乔什，我们一直在互相照看，我没想过我会有丢下你的一天，但是——但是你如果继续这样下去——我得丢下你了，我真的得丢下你了。这一次是我第一次，也是最后一次试图救你，听我说，不论你有多难过——你不能吸毒，这是一条一开始就无法回头的路。你可以回老家去开一间咖啡馆，你可以环游世界，你可以做任何你想做的事——但你不能再继续下去了。”
她转动着钥匙，打开了门锁，“烟草和烟具都在床头柜上，不论如何，这是你的选择。”
盥洗室里迟迟没有动静，珍妮摇了摇头，转身走向门口。
当她的手碰到门把时，盥洗室方向传来了‘吱呀’声，乔什湿漉漉地——他从头到脚都在滴着水——红着眼睛走进了卧室。
他的手还有些发抖，但动作却很坚定，乔什打开窗户，把烟草扔向海岸，金属烟具丢进了垃圾桶，然后他按下了呼叫键：“客房服务……麻烦把408房间门口的垃圾袋收掉。”
他的声音很沙哑，一开始几乎有些哽咽，但慢慢地越来越稳定。珍妮让开身子，为他打开门，乔什无言地把垃圾袋放到门口，然后回过身紧紧地抱住了她。
这是一个很臭的拥抱，珍妮几乎被大麻味儿薰得不能呼吸，但她尽量挺着为乔什提供一点依靠——这是她现在可以为他提供的全部。
“所以。”过了很久，乔什低声说，“你能为我和切萨雷安排一次会面吗？”
“所以，”珍妮如释重负地松了一口气，她差点没撑住乔什的体重，“你不打算退出了？”
“你听起来很高兴。”乔什说，他试着要开玩笑，但没成功，语气反而浸透了悲哀。
“我的确很高兴，”珍妮直言不讳地说，“你已经失去了克劳迪娅，现在又要放弃好莱坞，那么你和这世界就再也没有什么稳定的联系了……你有钱，无聊又情绪低落——Yeah，相信我，我的确不想在戒毒所看到你。”
“是啊，我不能放弃它，它是我仅有的了……”乔什大笑，他紧紧地抱着珍妮，笑声震得她头晕眼花——乔什几乎是在笑声中咆哮着哭泣，“你说得对，我是那么爱它，我为了它放弃了克劳迪娅，现在我也只有它了……”
喜欢制霸好莱坞请大家收藏：(m.520fs.com)制霸好莱坞520飞书更新速度全网最快。